4 façons dont Shadow And Bone de Netflix est différent des livres Grishaverse

L'adaptation en série de Netflix de Leigh BardugoOmbre et osvient de frapper la plate-forme de streaming le 23 avril, présentant une nouvelle génération de fans au Grishaverse (le monde partagé des romans de Bardugo). Si vous n'êtes pas familier avec le matériel source, ou si vous aimez les romans mais n'avez pas encore regardé l'émission, vous vous demandez probablement commentOmbre et ossur Netflix est différent des livres Grishaverse. Ne vous inquiétez pas, car Bustle a toutes les réponses que vous cherchez, ici. Spoilers pourOmbre et ossuivre.

Basé sur le roman de Bardugo en 2012, Netflix'sOmbre et osse concentre sur Alina Starkov (Jessie Mei Li), une fille métisse Ravkan avec des ancêtres Shu Han, qui peut être la clé pour sauver sa nation. Lorsqu'elle et ses copains de la Première Armée sont attaqués alors qu'ils traversent le Pli - une bande de ténèbres, remplie de volcras mangeurs d'hommes, qui sépare la capitale de ses centres commerciaux - Alina laisse échapper une explosion de lumière magique, tuant le volcra et la sauvant la vie de son meilleur ami Mal (Archie Renaux). Réalisant qu'elle est une invocatrice du soleil – un type de Grisha jamais vu auparavant, capable de détruire le Shadow Fold – les pouvoirs de Ravkan font la navette Alina vers le petit palais, où elle grandit près du général Kirigan de la deuxième armée ( Ben Barnes).

Voici les plus grandes différences entre NetflixOmbre et oset le roman original :

prendre 2 pilules contraceptives en un jour pour arrêter les règles

DAVID APPLEBY/NETFLIX

Les corbeaux n'apparaissent pas dans leOmbre et oslivre.

Les lecteurs reconnaîtront instantanément Kaz Brekker (Freddy Carter), Inej Ghafa (Amita Suman), Jesper Fahey (Kit Young) et Nina Zenik (Danielle Galligan) comme quatre des six personnages au cœur deSix des corbeaux: le premier volet de la deuxième série Grishaverse de Bardugo. Ils sont connus sous le nom de Dregs dans le livre, mais sont – à juste titre – appelés les Crows dans la série Netflix.

Leur nom n'est pas la seule chose à propos de Kaz et de son gang qui a changé pour la télévision.Six des corbeauxn'a lieu que deux ans après les événements du dernier tome de la trilogie Shadow and Bone,Ruine et montée, ce qui signifie que l'implication des Crows dans la série – une intrigue distincte qui tourne autour de leur mission de kidnapper Alina et de la remettre contre une grosse récompense – a été inventée uniquement pour l'écran.

Ombre et osLe scénariste-réalisateur-producteur Eric Heisserer a déclaré à Bustle que la décision de combiner les deux séries de Bardugo était libératrice, notant que l'émission Netflix devait [ed] inclure [the Crows] tôt et montrer aux téléspectateurs qu'il s'agit d'un endroit grand, diversifié et dangereux, afin de rendre justice au Grishaverse.

Nous n'étions pas ancrés par des rythmes d'histoire spécifiques pour une adaptation directe deSix des corbeaux, ajoute Heisserer. Sachant que ce que nous faisions, c'est construire la route qui nous amène àSix des corbeauxm'a permis d'explorer des questions pour tous ces personnages, comme... Font-ils encore partie des Dregs ? Ont-ils rencontré [le chef des Dregs,] Per Haskell ?... Comment Inej en arrive-t-elle à nommer l'un de ses couteauxSanta Alina?... C'était des choses amusantes à explorer dans la première saison, et parce que nous n'avions pas ce texte par lequel nous... étions liés, cela nous a donné une certaine liberté.

Bardugo a dit à Bustle que lorsque Heisserer a lancé l'idée, elle l'a immédiatement adorée. J'étais à bord presque tout de suite parce que je pensais que cela rendait le monde plus grand et plus authentique, a-t-elle déclaré. Et je pense que cela a fourni une sorte de point d'accès différent... ce n'est pas seulement une histoire 'd'élu' pleine de gens avec une grande magie et du sang royal. C'est aussi une histoire sur des gens qui sont considérés comme consommables, qui sont des démolisseurs de la rue et qui n'ont pas accès à ce genre de pouvoir pour essayer de survivre dans ce monde.

Le général Kirigan est un (très) vieux personnage avec un nouveau nom.

L'une des figures les plus énigmatiques de BardugoOmbre et osest le Darkling : l'Invocateur de l'Ombre qui décide de la deuxième armée de Ravka. Bien qu'Alina le voit rarement, il devient la clé de son développement en tant qu'invocateur solaire au Petit Palais et orchestre le meurtre d'un cerf blanc légendaire pour créer le collier de Morozova : un amplificateur pour ses pouvoirs Grisha.

Bien qu'il mentionne qu'il s'est déjà appelé Darkling, la version Netflix du personnage n'utilise pas ce nom dans la série. Au lieu de cela, il est connu sous le nom de général Aleksander Kirigan. Mais ne vous inquiétez pas, il est tout aussi sombre que vous vous en souvenez.

protéger les cheveux pendant le sommeil

Alina n'est pas métisse dans les livres.

L'un des changements les plus notables de NetflixOmbre et osest la décision de donner à Alina, sinon une filiation spécifique, alors unepatrimoine. Dans les romans, c'est une fille frêle et orpheline d'un village à la frontière Ravka-Shu Han, qui n'est jamais présumée être autre chose que l'ethnie Ravkan.

Dans la série, cependant, Alina est clairement métisse, ayant eu un parent Shu et un parent Ravkan. En conséquence, elle est bombardée de micro-agressions - et même carrémenthostilité- de la plupart des gens qu'elle rencontre.

Bien que Heisserer dise que les pourparlers [pour faire d'Alina un demi-Shu] ont commencé tout de suite, lui et Bardugo n'ont pas pris la décision de changer la race de leur héroïne à la légère. Pour Bardugo, dit-il, choisir Li dans le rôle d'Alina était un moyen de réécrire son premier roman et de l'aligner sur ses valeurs actuelles d'écrivain. [Bardugo] a expliqué comment, si elle écrivaitOmbre et osmaintenant, cela aurait l'air très différent, et c'était l'occasion pour elle de… le faire dans la série.

comment se laver le visage avec de l'huile de coco

Bardugo a estimé que changer la race d'Alina était un moyen naturel de le faire, car le personnage a été élevé près de la frontière de Shu Han. Pour moi, il était parfaitement logique qu'elle soit à moitié Shu, a déclaré Bardugo. Les frontières ne sont pas des murs ; ils sont poreux. Les gens font des affaires à travers eux et ils tombent amoureux à travers eux. Ils forment des partenariats à travers eux. Et donc cela semblait être un changement organique très naturel à faire. Et Alina est aussi une étrangère, et nous voulions vraiment explorer ce que cela signifiait d'être quelqu'un qui ne pouvait pas cacher son statut d'étranger, et qui avait été traité de manière assez misérable par un pays qu'on allait lui demander de sauver. Je pense que cela a fait une histoire plus riche et plus poignante.

Pour sa part, Heisserer dit à Bustle que la décision était un choix thématique.

J'ai senti que c'était plus viscéral pour le public de voir une jeune femme à qui on a dit qu'elle n'avait pas d'importance, et qui ne se sentait pas à sa place, jusqu'au moment où tout le monde se rend compte qu'elle peut sauver son pays, il dit. Je ne connaissais pas grand-chose à l'écriture de cette expérience, et donc [une de mes amies écrivain asiatiques métisses] est la première personne que j'ai amenée dans l'équipe, afin qu'elle puisse défendre cela et écrire... un personnage qu'elle j'aurais aimé voir grandir.

Milo est très différent dansSix des corbeaux.

Soyons réalistes : Milo est le meilleur personnage de NetflixOmbre et os, sans exception. Si vous ne l'avez pas encore rencontré, nous ne le gâcherons pas pour vous, mais faites-nous confiance, vous allez l'aimer. Un autre Milo apparaît dans la duologie Six of Crows comme l'un des Dregs, mais il ne peut pas tenir une bougie à ce voleur de scène.

Ombre et osest en streaming maintenant sur Netflix.