«Clueless» Vs. 'Emma': faire correspondre les points de l'intrigue
C'était 25 ans depuisAucune idéesortit de , et technologie obsolète mise à part, elle est toujours aussi pertinente aujourd'hui qu'elle l'était alors. Ceci est en partie dû à la vidéo de «Fancy» d'Iggy Azalea qui est sorti il y a plus d'un an, mais aussi en raison de références culturelles constantes au classique dirigé par Alicia Silverstone. Certains fans du film emblématique du lycée des années 90 oublient qu'il faisait également revivre un autre classique. Aucune idéeprend son intrigue et ses personnages de Jane Austen Emma ,à peu près de la même manière queJournal de Bridget Jonesa mis à jour Jane Austen'sOrgueil et préjugés.Et la mise à jour me semble beaucoup plus vrai que l'autreEmmaadaptation avec Gwyneth Paltrow qui est sorti un an plus tard.
Pour ceux qui n’ont pas lu le livre, la titulaire Emma est une surperformante qui vit avec son père; elle est essentiellement l'alpha de sa petite ville. Emma, grandissant avec une vie parfaite et admirée de tous, fait face à ses premiers revers lorsqu'elle s'implique dans le matchmaking, ce à quoi elle est moins douée qu'elle ne l'imagine. Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses similitudes entreEmmaetAucune idée, malgré leurs périodes de temps différentes. Voici les principaux chevauchements:
le polyester est-il plus froid que le coton
Cher = Emma
Emma est bien considérée par sa famille et sa communauté, avec la manipulation comme sa principale faiblesse, un défaut qui apparaît de plus en plus au fur et à mesure que le livre avance. Elle vit dans la richesse avec son père indulgent après la mort de sa mère. C’est exactement l’arrière-plan et le personnage de Cher.
Ceci = Harriet
Emma fait un projet d'Harriet Smith, tout comme Cher fait un projet de Tai. Harriet est une étrangère parce qu'elle appartient à la classe inférieure, tandis que Tai est la petite nouvelle à l'école. Bien que les deux s'en remettent au jugement de leurs mentors, ils savent en fin de compte ce qui est le mieux pour eux-mêmes.
Josh = M. Knightley
Josh et Knightley commencent tous deux comme des frères avant de devenir des amoureux majeurs. Les deux sont plus âgés que leurs femmes, avec une relation familiale antérieure légèrement dérangeante.
Elton = M. Elton
Cher / Emma a d'abord essayé de monter Tai / Harriet avec Elton sans se rendre compte du fait très évident qu'il est amoureux de Cher / Emma. DansEmma, Emma peint une photo de Harriet pour Elton, tandis que dans le livre Cher prend une photo de Tai qu'Elton chérit. Il est plus logique qu'Elton veuille une peinture de son amour qu'une photo prise par elle, mais de toute façon, le gars est nul.
Christian = Frank Churchill
Bien que séduisant au départ, Christian était un amant inapproprié pour Cher parce qu'il est gay, tandis que Frank était mauvais pour Emma parce qu'il était fiancé à une autre.
Travis Birkenstock = Robert Martin
Les deux ont été jugés inadaptés (stoner et fermier, respectivement) pour Tai / Harriet, mais ils étaient finalement des gars assez bons.
grand frère après le sexe noir
Images: Paramount, Giphy (6)