S'échapper au Canada a en fait rendu June plus impuissante face à l'histoire de la servante

Spoilers à venir pour Le conte de la servante Saison 4, Épisode 9. Dans l'épisode du 9 juin deLe conte de la servante, Nick jette un coup d'œil à son amant - en visite de Toronto avec leur fille - et observe, Freedom est d'accord avec vous. June, qui est là en mission de reconnaissance pour découvrir tout ce qu'elle peut sur Hannah, sourit et dit merci. Depuis son arrivée au Canada, elle est aux prises avec la menace d'une séparation permanente d'avec sa fille aînée, a témoigné devant un tribunal international au sujet des agressions auxquelles elle a survécu pendant sept ans à Gilead et a lutté pour négocier des retrouvailles avec son meilleur ami et son mari. Dans les derniers instants de l'épisode de cette semaine, elle apprend que Fred Waterford a conclu un accord pour échapper aux poursuites. Alors qu'elle hurle de rage contre le diplomate américain Mark Tuello, le compliment de Nick s'est répété dans ma tête : la liberté est d'accord avec vous. Je ne suis pas sûr que June dirait la même chose.

Dès la seconde où elle a atteint le sol canadien, l'espérance de vie de June a grimpé de plusieurs décennies. Elle vit maintenant dans un logement fourni par le gouvernement avec le soutien d'un État démocratique pour défendre ses droits fondamentaux. Elle a des soins de santé. Si les États-Unis tenaient toujours des élections, elle pourrait y voter. À l'intérieur de Gilead, elle n'avait aucun droit. Elle était la propriété de sa propre maison. Elle était aussi, bien que perversement, plus puissante qu'elle ne l'est en ce moment.

Prenez, par exemple, la situation difficile de sa fille disparue. Même avec le soutien du gouvernement américain en exil, ce sont les sources que June a cultivées à l'intérieur de Gilead qu'elle contacte pour obtenir les informations les plus récentes sur Hannah. Elle appelle Joseph, qui lui dit qu'il enverra Hannah vers le nord en échange de 10 des enfants qui se sont échappés sur Angel's Flight. Ce n'est pas vraiment un accord, mais jusqu'à présent, la seule aide de l'Amérique est l'utilisation du téléphone satellite sur lequel elle l'appelle. Finalement, Nick fournit un dossier qu'il constitue depuis l'évasion de June. Il a des photos, des dossiers scolaires, une dernière adresse connue à Colorado Springs et même les noms des amis dans les environs d'Hannah. Les États-Unis fournissent le refuge où ils se rencontrent.

Hulu

June avait un pouvoir tactique limité en Galaad, mais il convenait bien à ses fins incroyablement étroites : trouver Hannah. Elle pouvait être trompeuse et parfois insensible, mais le calcul moral était toujours personnel. La limite de ce qu'elle pouvait faire était ce qu'elle était prête à risquer ; habituellement, la réponse était sa vie. Au Canada, en revanche, juin a le menu complet de la démocratie et même la capitale politique pour obtenir une place à la table. La semaine dernière, elle a affronté les Waterford devant le tribunal. Elle a exprimé ses griefs dans un forum public sans crainte de représailles - une caractéristique de l'expérience démocratique. Mais les protections démocratiques ont un prix, et le calcul moral se fait au niveau de l'État. June n'est pas juge dans le cas de Fred. En fait, comme son maître Tuello le laisse échapper, elle est vraiment plus un pion.

Fred Waterford a conclu un accord. En échange de renseignements de haut niveau sur Gilead, les poursuites contre lui ont été abandonnées. Il semble que ce fut le long jeu. Le témoignage de June à l'audience lui a fait peur. Cela, combiné à une visite antipathique du commandant Putnam - le moment, bien sûr, déterminé par les Américains - l'a convaincu de basculer à la veille du procès. June est terrassée et furieuse quand elle le découvre. En Galaad, le pire était toujours sur le point de se produire. Le fait que ce n'était pas le cas était souvent une mesure de l'efficacité personnelle de June. En dehors de Gilead, elle n'est à nouveau qu'une personne, séparée du réseau d'alliés et d'acolytes qui l'ont rendue puissante.

Pourtant, June a besoin de Mark Tuello et de tout ce qui reste de l'État américain. S'il y a un moyen de revenir à Hannah qui n'implique pas une opération de sauvetage de justiciers téméraires, c'est à travers eux. Ce qui est moins clair, c'est de combien les Américains ont besoin de juin. Elle sera toujours une héroïne de la résistance, mais le gouvernement américain dépossédé n'a pas vraiment besoin d'une affiche. Alors, où cela laisse-t-il juin? Pour l'instant, à 1500 miles d'Hannah – beaucoup plus loin qu'elle ne l'était en marge de la société à Chicago – et avec moins de courtiers en pouvoir dans sa poche qu'elle n'en avait en tant que servante.