«Hairspray Live! Continue une tradition de casting

Depuis 2013, NBC a fait de sa comédie musicale en direct une tradition de décembre que les téléspectateurs attendent avec impatience chaque année - et mercredi soirHairspray Live!ne fait pas exception. Le spectacle poursuit également une autre tradition séculaire de la comédie musicale elle-même: le rôle d'Edna Turnblad est joué par un homme - Harvey Fierstein reprend le personnage qu'il a joué dans la version Broadway et pour lequel il a remporté un Tony. Mais pourquoi la mère de Tracy est-elle toujours jouée par un hommeLaque pour les cheveuxet pas une femme? Les origines de ce choix de casting peuvent être attribuées au film original de John Waters de 1988Laque pour les cheveuxqui a tout commencé.

Dans le film musical des années 80, l'interprète de drag et collaboratrice fréquente de Waters, Divine, a joué le rôle de la maman timide Edna Turnblad dans Tracy de Ricki Lake. Lorsque le film a été adapté pour Broadway et créé en 2002. Fierstein a auditionné et remporté le prix rôle pour la production de Broadway avec la bénédiction de Waters, selonL'avocaten 2002, un choix de casting qui semblait cimenter la tradition d'Edna jouée par un homme. À partir du moment où ils ont offert le rôle, je savais que Edna n'était pas un rôle de traînée , Écrivit Fierstein dansPlaybillen 2003. «Tout en rendant hommage à cette merveilleuse interprète (Divine), j'avais besoin de créer une Edna à moi.

comment réparer les cuticules

Mais Waters a écrit dansVariétéen 2007 que même lui n'est pas sûr de comment la tradition a commencé . «Edna Turnblad n’est pas un rôle de drag-queen», a écrit le réalisateur dans la publication. «C'est devenu une tradition pour les hommes de la jouer, comme avec Peter Pan, où elle est toujours jouée par une femme. Pourquoi, je ne sais pas. Cela lui donne un avantage. SelonL'avocat de Baton Rouge, cependant, il n'y a pas de règle précise selon laquelle Edna doit être joué par un homme .Le New York Timesa rapporté que le directeur de la version de Broadway, Jack O'Brien, a déclaré que Edna est 'un personnage féminin dont l'ADN ... exige qu'elle soit jouée par un homme - l'opposé cosmique de Peter Pan.

La tradition s'est poursuivie avec des acteurs tels que Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond et George Wendt jouant Edna à Broadway. Dans la version cinématographique de 2007 deLaque pour les cheveux, John Travolta a assumé le rôle, qui était une tâcheGraissel'acteur a pris très au sérieux, a-t-il dit auNew York Times. 'Je ne voulais pas que ce soit' John Travolta joue Edna ', a-t-il déclaré au journal en 2007.' Ce n'est pas intéressant. Ça devait être quelque chose avec lequel je pourrais aller jusqu'au bout, disparaître, comme je l'ai fait dans le rôle de Bill Clinton dansCouleurs primairesou dansFièvre du samedi soir».

quoi porter sous le bonnet et la robe

La version du film 2007 a été produite par Craig Zadan et Neil Meron, qui sont également les producteurs exécutifs de NBC'sHairspray Live!En 2007, leChicago Tribunea rapporté que Meron a dit que Travolta a été choisi comme Edna afin de continuer la tradition de la comédie musicale , qui a continué des années plus tard dans la version live NBC de la comédie musicale.

Bien que ce choix de casting puisse être problématique en fonction de la façon dont le personnage est représenté, et Newsweekdemandé si c'est intrinsèquement misogyne ,Hairspray Live!semble y voir plus une tradition. Et compte tenu de son histoire avec le rôle, Fierstein était un choix solide pour jouer Edna dans la comédie musicale NBC.

Images: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC