Emma sur les différences du film de Miss Peregrine
Aucune adaptation cinématographique d'un livre ne sera jamais une réplique parfaite, mais certaines versions grand écran vont plus loin que d'autres lorsqu'il s'agit d'apporter des modifications à leur matériel source. Le film qui vient de sortir de Tim BurtonLa maison de Miss Peregrine pour des enfants particuliers , par exemple, reste proche du roman bien-aimé de Ransom Riggs à bien des égards - mais fait également de très grands progrès, en présentant un méchant et en changeant la façon dont le film se termine. Pourtant, la plus grande variation d'un livre à l'autre doit être le personnage d'Emma, qui a une personnalité et une histoire largement différentes de celles du roman. Et en parlant avec Bustle pour promouvoir Mlle Peregrine'sà New York, l'acteur Ella Purnell explique pourquoi c'est exactement ce qu'elle voulait.
chanson de fin rapide et furieuse
«J'ai pris la décision consciente de ne pas lire le livre tant que je n'aurais pas eu le sentiment de savoir qui était le film Emma», explique la jeune femme de 20 ans. 'Je voulais créer deux personnages complètement séparés, et c’est ce que j’ai fait.'
Dans le livre, Emma est un personnage calme et mélancolique, tandis que la version de Purnell est, comme elle le décrit, un `` dur à cuire fougueux ''. La romance tragique et le chagrin qui définissent Emma dans le roman de Riggs sont toujours présents dans le film, mais ils sont secondaires à sa nature de prise de risque et à son désir de faire partie de l'action. Cela constitue un ajout intrigant à l'histoire, mais Purnell reconnaît que les changements drastiques apportés à son personnage ne plairont pas aux fans dans l'espoir de voir la même version d'Emma qu'ils aimaient dans le livre apparaissant à l'écran. L’acteur déclare: «J’ai ressenti la douleur des gens quand ils ont découvert que c’était différent dans celui-ci, je l’ai vraiment fait.
Pourtant, bien que certains fans puissent se plaindre des changements spécifiques apportés, il est peu probable que quiconque conteste l'expansion de la complexité d'Emma en tant que personnage. Jouée par Purnell, c'est une personne compliquée et intéressante, dont les décisions et les actions n'ont pas toujours une explication facile. «Nous entendons toujours ce truc à propos des personnages féminins forts à Hollywood - c'est devenu son propre hashtag maintenant», dit Purnell. «Mais ce que j’ai aimé chez Emma, c’est qu’elle est physiquement forte et émotionnellement forte, mais c’est une femme. Ce n’est pas une super femme, qui fait du karaté en talons hauts - c’est ridicule. C'est tellement dépassé maintenant.
Cette Emma participe au combat contre le méchant du film tout en se remettant d'un chagrin d'amour, en entretenant des amitiés étroites et en découvrant son sens de soi - pas exactement une caricature d'un personnage féminin. «Jouer quelqu'un comme ça, c’est tout ce que je voulais à ce stade de ma carrière», déclare Purnell. Actrice dont le travail à l'écran jusqu'à présent consistait principalement en des rôles de soutien ou de `` jeune version '' de rôles (elle a joué des versions pour enfants ou adolescents de Margot Robbie, Angelina Jolie et Kiera Knightley), Purnell atteint un tournant avec son rôle principal. personnage dansMlle Peregrine's. Ses films à venir sont encore plus avancés; le étoiléChurchillprésente Purnell comme secrétaire du Premier ministre, tandis que le projet de science-fictionOVNIla fait jouer aux côtés de Gillian Anderson (la très appropriée). Fan grogne de côté, on dirait jouer Emma dansMlle Peregrine'sn'est que le début d'une longue carrière pour Purnell, remplie de rôles qui ne manqueront pas de faire parler les gens.
Image: 20th Century Fox