Divertissement

Dans le premier roman de Nikki May, Sh * t Happens Everywhere

Dans cette section extraite du premier roman de Nikki May,Embêter, deux amis anglo-nigériens - Fifi et Boo - entendent parler du contact étroit de leur tante K avec la mort.

Fifi a ouvert la porte.Akwaaba. Sœur Ronke, vous êtes la bienvenue. Entrez s'il vous plait.

Salut, Fifi. Ronke a poussé Boo à travers la porte ouverte.

Bonjour, maman, de rien, maman. S'il vous plaît, venez vous asseoir, maman.

Une heure plus tard, Ronke mangeaitkelewele– plantains tendres frits dans de l'huile de palme avec des poivrons, du gingembre et de l'ail, ayant son traitement habituel à l'huile chaude revitalisante en profondeur. Ses cheveux étaient recouverts d'une épaisse crème hydratante grasse, empilés sur sa tête et enveloppés dans un bonnet en plastique. Des filets d'huile s'étaient échappés et coulaient sur son visage et son cou. Ronke était censé rester sous la hotte à vapeur – la chaleur faisait pénétrer le climatiseur – mais cela l'empêchait de manger et de parler.

Boo a cueilli dans un pot de riz jollof. Elle l'avait choisi malgré l'avertissement étouffé de Ronke (elle ne voulait pas que Fifi entende) que le jollof ghanéen n'était pas un patch sur le jollof nigérian. Fifi avait fini de tisser les cheveux de Boo - première étape du processus de tissage.

conseils de maquillage pour les gars

Je t'ai dit ce qui est arrivé à Tatie K le week-end dernier ? a demandé Ronke. Elle savait que non, mais elle voulait commencer cette histoire avec désinvolture.

Non quoi? Boo se tourna pour faire face à Ronke.

Garde la tête droite, maman ! dit Fifi. Je tiens une grosse aiguille,ehn.

S'il te plaît, ne m'appelle pas maman, dit Boo pour la quatrième fois.

Je suis désolé, maman, dit Fifi.

Ça va être un gros coup, a déclaré Ronke. Les cheveux de Boo étaient maintenant une spirale de cornrows serpentant autour de sa tête. Fifi cousait des extensions de cheveux, des trames de cheveux bruns et blonds crépus.

Je ressemble à un mollusque, dit Boo.

Les tresses doivent être plus serrées,ehn, dit Fifi. Ça ne dure pas longtemps, maman.

C'est assez serré. Boo regarda dans le miroir. J'ai l'impression d'avoir fait peau neuve. Je pense que c'est peut-être trop long, je ne veux pas être Chaka Khan.

Je le coupe après, maman. Fifi coupa le son de la télé. Sœur Ronke, vous nous parlez de votre tante.

Elle l'a prononcé anti. Cela a donné à Ronke le mal du pays. Au Nigeria, tout le monde plus âgé que vous était unantiou ununcoo.

C'était terrible. Elle n'était à la maison que depuis deux semaines quand c'est arrivé, a déclaré Ronke. Elle a mangé le dernier morceau dekeleweleet essuya ses mains sur une serviette.

Elle avait entendu l'histoire trois fois maintenant, d'abord de l'oncle Joseph, puis de tante K elle-même et enfin de son cousin, Obi. Et elle l'avait dit trois fois. À Rafa, Kayode et la sœur de Kayode, Yetty. C'est devenu plus exagéré à chaque récit. Elle tourna sa chaise pour être plus centrale, puis décida que se tenir debout serait plus dramatique. C'était l'essentiel de Naija - il fallait le dire de la bonne manière. D'une voix forte et avec des gestes somptueux.

C'était un dimanche normal, commença Ronke. Tatie K était allée à Lagos pour le week-end. Après l'église, elle est partie pour la maison – un trajet facile de deux heures. Tatie K est toujours prudente, elle n'utilise jamais l'autoroute la nuit, ne s'aventure pas après la tombée de la nuit. Elle garde les portes verrouillées et les fenêtres remontées. Et tous ses objets de valeur – même son alliance – étaient cachés dans son sac à main, cachés dans le plancher. Elle avait même mis son sac factice sur le siège passager.

Qu'est-ce qu'un sac factice ? demanda Bou.

Un sac pas cher pour tromper les voleurs, pratique courante à Lagos. Tatie K a un jeu de clés, un téléphone cassé et du vieux maquillage dans le sien. C'est un leurre - si vous vous faites prendre en voiture, les voleurs l'arrachent et s'enfuient. Au moment où ils le découvrent, croisons les doigts, vous êtes à des kilomètres.

Bon sang, dit Boo.

pénis dans le vagin vid

Seigneur, dans ta miséricorde, protège-nous. Fifi posa sa main sur son front, sa poitrine et ses épaules.

Ronke s'arrêta, inquiet que Fifi se poignarde avec la grosse aiguille. Une fois que Fifi fut à l'abri des blessures par perforation, elle reprit.

Maintenant, tante K n'est pas riche et sa voiture n'est pas tape-à-l'œil. Nous parlons d'une Toyota Sienna poussiéreuse de cinq ans. Pas de sièges en cuir, pas de climatisation, pas de verrouillage centralisé. Une référencetokumbo.

Tokumbo? Boo trébucha sur le mot.

Une voiture d'occasion - vous savez, d'occasion. Ronke s'était tellement laissée emporter par son histoire qu'elle avait oublié à quel point Boo connaissait peu la vie au Nigeria. Cela signifie de l'autre côté de la mer - une importation.

À ce stade, Fifi avait cessé de travailler sur les cheveux de Boo, le peigne et l'aiguille abandonnés. Elle leva une main vers son visage, une expression frappée mais impatiente. Même Boo avait l'air fasciné, bien qu'un peu bizarre avec un quart d'Afro. Ronke monta sa voix d'un cran.

Alors, Tatie K est sur l'autoroute, chantant le programme de son église, pensant au souper. Elle était à peu près sûre d'en avoiredikaikongsoupe au congélateur. Puis, sortie de nulle part, une voiture se précipite à côté d'elle et la force à quitter la route sur l'accotement dur. C'est le Nigeria, Boo, donc l'épaule dure n'est pas un refuge sûr. C'est plein de trous et de merde - de vieux pneus crevés, des voitures brûlées. Vous ne savez pas ce qui se cache là-bas. Ou qui.

Oh, mon doux Jésus. Fifi se signa à nouveau.

Putain de merde, chuchota Boo.

Tatie K tremble comme une feuille, maudissant l'idiot qui l'a chassée de la route. La musique de l'église retentit toujours à la radio, elle respire profondément. CRASH! Ronke frappa dans ses mains. Fifi et Boo ont sauté de manière gratifiante.

La vitre du côté conducteur explose, a poursuivi Ronke. Une pluie de minuscules éclats de verre s'abat. Tatie K pense que c'est une bombe. Des mains rugueuses la tirèrent hors de la voiture. Quelqu'un crie mais elle n'a aucune idée de ce qu'il dit. Elle est jetée sur le tarmac chaud et sale. Trois hommes sont penchés sur elle ; ils ont des machettes à la main. Son emballage est ouvert. Elle sait que c'est la fin. Elle va être violée et assassinée.

costumes aux cheveux noirs

Priez Dieu, sauvez notre tante, souffla Fifi.

Bon sang, dit Boo.

Alors Dieu parle à Tatie K. Il lui dit de chanter. Chanter pour sa vie. Ronke s'est rendu compte qu'elle était devenue un peu RuPaul sur la dernière ligne - l'influence de Rafa. Alors, elle ferme les yeux, croise ses mains autour de sa poitrine et beugle à tue-tête.

La parole de Dieu n'avait pas vraiment eu lieu. Ronke avait ajouté ce morceau pour le bénéfice de Fifi. Elle envisagea de s'allonger sur le sol, en faisant une impression à bras croisés, mais le salon était sale. Elle a chanté, visant la soprano, improvisant car elle ne connaissait pas la mélodie. Sauve-moi, Jésus, Sauve-moi, Jésus, De cet endroit maudit. Ronke fit une pause pour augmenter la tension.

Alors quoi? dit Bouh.

Doux saint Jésus, dit Fifi.

La prochaine chose qu'elle entend est une voix douce et douce demandant si elle va bien. Tatie K ouvre les yeux et il y a une belle femme vêtue de blanc - un ange - agenouillée à côté d'elle et lui disant qu'elle est en sécurité. Il s'avère que les voleurs avaient peur de Dieu et ils ont fui. Une voiture qui passait avait tout vu et s'était précipitée pour aider. Le conducteur de cette voiture était l'ange – une infirmière en uniforme. Elle a ramassé tante K, l'a dépoussiérée et l'a escortée jusqu'à Ibadan.

Onyame vous !Dieu est vraiment merveilleux. Il travaille de manière mystérieuse, a déclaré Fifi.

C'est ça. Je n'irai jamais au Nigeria, dit Boo.

La merde arrive partout, a déclaré Ronke.

'Wahala' de la librairie Nikki May Harriett