Quelle est la taille de l'abbaye de Redwall ?

La semaine dernière, Netflix a publié une annonce massive qui a envoyé des ondes de choc sur Internet pour les milléniaux plus âgés et les jeunes de la génération X : il réalise un film Redwall et une série télévisée Redwall. Enfin, pour la première fois depuis une adaptation assez platement animée il y a plus de 20 ans, le monde des prêtres guerriers souris médiévaux et des délicieux festins à base d'herbes et de noix sera mis à l'écran.

ce qui cause des œstrogènes élevés

Même avant l'annonce de Netflix, je vivais une redécouverte de Redwall. J'ai récemment emménagé avec mon petit ami, ce qui m'a conduit à l'incroyable découverte que dans une vague de nostalgie, cet homme adulte de 36 ans avait acheté un ensemble de chaque livre de la série Redwall. Jusque-là, j'avais presque oublié Redwall.C'étaient des livres que je sortais de la chambre de mon frère aîné, principalement parce que j'aimais lire les diverses descriptions des soupes de courge d'automne. Mais en voyant un exemplaire de poche, je l'ai ouvert et les souvenirs sont revenus – comme sentir le parfum d'un professeur d'école primaire ou entendre une chanson que vous aviez entendue à la radio pendant que vous étiez au collège. Sur simplementvoir les motsCluny le Fléau, j'ai été transporté à l'époque des foires du livre scolastique et des cartons de lait en papier avec le déjeuner.

Mais en tant qu'adulte, relireRedwallavec un œil critique a conduit à la révélation d'une grave divergence textuelle, une que je pense que nous devons aller au fond avant que Netflix ne publie ce qui deviendra sans aucun doute l'adaptation définitive :Quelle est la taille de l'abbaye de Redwall ?

C'est une question d'une complexité trompeuse, et dans laquelle l'auteur, Brian Jacques, est incroyablement inutile.

Si vous n'êtes pas familier avec la série de livres, Redwall Abbey est une structure en pierre dans une prairie mythologique anglaise où un certain nombre de créatures des bois nobles et bienveillantes vivent et combattent le mal. C'est un peu comme un proto-Poudlard, avec toute la convivialité chaleureuse d'un château bucolique de campagne britannique. Les humains n'apparaissent jamais dans la série Redwall, et à l'exception d'une charrette et d'un cheval dans la premièreRedwalllivre, ni les structures humaines ou la technologie. Et pourtant, il y a un certain nombre d'indices dans le texte qui indiquent que l'abbaye elle-même estHumain-taille ou au moins beaucoup plus grande que ce qui aurait pu être construit par des souris et dans le seul but de souris.

C'est une question d'une complexité trompeuse, et dans laquelle l'auteur, Brian Jacques, est incroyablement inutile. Dans une interview avec Scholastic, une âme courageuse a osé poser explicitement la question à l'auteur. la réponse de Jacques ? Il est aussi grand ou aussi petit que vous le souhaitez dans votre imagination ! Cette réponse est, en bref, des ordures.

Lorsque j'ai posé la question à Twitter il y a quelques semaines, les réponses sont revenues nettement divisées en trois camps, dont je parlerai à tour de rôle.

HYPOTHÈSE 1 : L'abbaye est de la taille d'une souris.

C'est peut-être l'interprétation la plus intuitive du texte. Nous voyons des souris et d'autres créatures des bois vivre dans l'abbaye de Redwall, utiliser les cuisines, monter et descendre les escaliers, etc. - sans aucune mention des modifications apportées pour transformer unHumaininfrastructure de taille réduite en une seule appropriée pour les souris.

Et pourtant il y a des cas particuliers dans le premierRedwalllivre qui indiquent que l'abbaye est en fait à taille humaine. Pour franchir le mur de l'abbaye, Cluny et sa bande de rats et de furets doivent grimper sur un chêne géant, et même alors depuis les branches les plus hautes, ils doivent étendre une planche vers le haut. Si l'abbaye était construite uniquement pour les souris, son mur extérieur ne serait pas de la taille d'un chêne géant. Plus tard dans le livre, nous voyons également Matthias grimper au sommet de l'abbaye, et il est représenté comme unpériple- avec des cordes et des prises de pause, comme s'il étaitSolo gratuit- sur le flanc d'une montagne. Et puis toute une société de moineaux vit là-haut, ce qui ne fonctionnerait jamais si c'était une petite église de souris.

HYPOTHÈSE 2 : L'abbaye est à taille humaine.

Il est possible que l'abbaye de Redwall soit une structure humaine abandonnée, mais dans laquelle les souris ont construit une situation de vie parallèle à laLes emprunteurs? Martin le guerrier ayant construit l'abbaye dans son mythe fondateur pourrait être compris comme ayant construit les adaptations qui la rendaient habitable pour les souris et autres créatures. C'est l'interprétation que je me souviens avoir imaginée quand j'étais enfant. Même si aucun humain n'est mentionné dans l'univers Redwall (et Jacques le note clairement sur son site,Aucun humain n'est jamais dans les histoires, et je n'ai pas l'intention qu'ils devraient jamais être), j'ai en quelque sorte imaginé que les souris vivaient aux côtés de moines et d'abbés humains et que les humains n'avaient tout simplement aucune idée que toute cette guerre des souris se déroulait sous leur nez.

Des preuves supplémentaires en faveur d'une abbaye à taille humaine existent dans le fait que des personnages non-souris, comme Constance le blaireau, vivent et s'intègrent confortablement au sein de Redwall. Les blaireaux sont beaucoup plus gros que les souris, et bien que dans les livres ultérieurs, Jacques ret-contre la taille des créatures pour être toutes plus ou moins la même, dans le premier livre, les blaireaux sontnotammentplus grand. Constance est assez grande pour tirer une charrette avec un tas de souris dessus comme un taxi des bois.

HYPOTHÈSE 3 : L'abbaye est à taille humaine, mais les souris sont aussi à taille humaine.

Si nous nous tournons vers la section Foire aux questions de Brian Unhelpful Answers Jacques sur son site Web, il ne nous fournit que cette missive railleuse :Les créatures de mes histoires sont aussi grandes ou petites que votre imagination le veut.

Brian Jacques et son site Web ne m'ont absolument pas aidé à comprendre cela. Et pire encore : une interview avec lui précise en fait que sa famille a anglicisé son nom de famille, il se prononce donc Brian JAKES. J'ai quitté son site Web profondément troublé, avec plus de questions que de réponses.

Les souris de Mossflower Wood pourraient-elles être plus grosses que les souris de notre monde humain ?

Étant donné la tendance des derniers livres à équilibrer la taille des créatures des bois (en d'autres termes, faire des furets, des blaireaux, des souris et des renards tous plus ou moins la même taille), il est tentant d'imaginer que peut-être dans ce monde mythique, le les souris sont géantes. Juste 6'2 souris qui circulent, achetant des jeans à jambe droite de The Gap pour les souris.

Cette hypothèse, si tentante soit-elle, est ridicule. Notre première introduction à Cluny le Fléau – le méchant de la pièce – fait référence à lui et à sa bande de 500 rats montés sur une charrette à foin tirée par un cheval. Il est impossible que 500 rats de taille humaine puissent tenir sur une charrette à foin. Et puis nous obtenons le poisson. Le poisson! La pêche de Matthias est une référence explicite à la taille : frère Alf et Matthias attrapent et débarquent un ombre adulte, pesant près de 2 livres, un hommage aux compétences de pêche de frère Alf combinées aux jeunes muscles de Matthias et à leur enthousiasme commun. Deux souris attrapant un poisson pesant près de 2 livres sont considérées comme unaccomplissement. Il a fallu appeler Constance le blaireau pour amener le poisson à la cuisine. Parce que les souris sont petites ! Ce sont des souris !

Je pense que nous pouvons tous attendre avec impatience les milliers de fans en colère furieux et convaincus que Netflix a mal agi.

Alors, quelle est la taille de l'abbaye de Redwall, merde ? ! En train de lireRedwallne devrait pas avoir envie de lireLa maison des feuilles. Quelqu'un demande à Will Navidson d'obtenir un ruban à mesurer et un appareil photo pour nous donner les réponses que nous méritons.

Mais voici la terrible vérité : la raison pour laquelle il n'y a pas de réponse claire est qu'il n'y a en fait pas de réponse. Les dimensions de Redwall Abbey dans le premier livre de la série sont incohérentes, et ce n'est que plus tard que Brian Jacques découvre une mythologie cohérente de la construction du monde en ce qui concerne la taille, dans laquelle les souris semblent mesurer environ 3 pieds de haut, à égalité. avec les loutres et les blaireaux et autres. Par cette logique, nous pouvons comprendre rétroactivement que l'abbaye de Redwall est suffisamment grande pour qu'un humain puisse hypothétiquement s'y intégrer, si elle a été construite par des souris pour être incroyablement grande, comme Notre-Dame ou Westminster.

Bonne chance à l'équipe Netflix pour essayer de comprendre ce truc. J'ai hâte de voir ce que vous proposez, et je pense que nous pouvons tous attendre avec impatience les milliers de fans en colère convaincus que Netflix a mal agi, même s'il n'y a littéralement pas de bonne façon de le faire.